Я не язвлю, я уточняю.
"- Атос, Портос, Арамис, д'Артаньян, - он считал, загибая пальцы левой руки большим пальцем правой. Потом задумался и добавил: - Забавно... Я никогда не мог понять, почему книга называется "Три мушкетера", хотя на самом деле их было четверо."
Артуро Перес-Реверте "Клуб Дюма, илиТень Ришелье"
Действительно, а почему? Нет, я понимаю, что д'Артаньян сначала был гвардейцем Дезессара, а не мушкетером. Но главный герой же именно он. Почему его имя никак не отображено в названии?